Concerts
Lisa Mann and Diane Blue, 5 p.m. Blues singer and bassist Lisa Mann will perform with blues vocalists and harmonica player Diane Blue. Bethany Vineyard and Winery, 4115 N.E. 259th St., Ridgefield; $12 for ages 12 and older. 360-887-3525 or www.bethanyvineyards.com
Project Pabst, noon. Zidell Yards, 3030 S.W. Moody Ave., Portland; $40, $75 for both days, for 21 and older. www.projectpabst.com
Nightlife
Seryn, 8 p.m. Mississippi Studios, 3939 N. Mississippi Ave., Portland; $8 to $10, for 21 and older. 503-288-3895 or www.mississippistudios.com
Tom Grant Band and open jam session, 6:30 to 9:30 p.m. Tommy O’s Pacific Rim Bistro, 801 Washington St., Vancouver; no cover. www.tomgrant.com
Walter Salas Humara, 3 p.m. Doug Fir Lounge, 830 E. Burnside St., Portland; free, for 21 and older. 503-231-9663 or www.dougfirlounge.com
On stage
“The Elixir of Love,” 2 p.m. The Portland Opera presents a love story sung in Italian with English titles projected above the stage. Newmark Theatre, 1111 S.W. Broadway, Portland; $30 to $110. 503-241-1802 or www.portlandopera.org. For more details, see the go: friday page.
Imago Soiree, 2 p.m. Imago Theatre, 17 S.E. Eighth Ave., Portland; $10 to $20 suggested donation. 503-231-3959 or www.imagotheatre.com. For more details, see the go: friday page.
Theater
“The Merry Wives of Windsor,” presented by Original Practice Shakespeare Festival. The comedy following Sir John Falstaff, a fat, broke and cowardly knight, who decides to court two wealthy and married women. 2 p.m. Esther Short Park, West Eighth and Columbia streets, Vancouver; free. www.opsfest.org
“Twelfth Night,” presented by Portland Shakespeare Project. 2 p.m. Continues through Aug. 2. Alder Stage, Artists Repertory Theatre, 1515 S.W. Morrison St., Portland; $35, $20 for students. 503-241-1278 or www.portlandshakes.org. For more details, see the go: friday page.
“Unnecessary Farce,” presented by Lakewood Theatre Company. 2 and 7 p.m. Lakewood Center of the Arts, 368 S. State St., Lake Oswego, Ore.; $32, $30 for seniors, $20 for students. 503-635-3901 or www.lakewood-center.org For more details, see the go: friday page.
Words
Edan Lepucki, “California,” 7:30 p.m. Powell’s Books, 1005 W. Burnside St., Portland; free. 800-878-7323 or www.powells.com
Get Pop-Cultured: Manga Mania, 4 p.m. Japanese comic books and graphic novels will are highlighted. Barnes & Noble, Vancouver Plaza, 7700 N.E. Fourth Plain Blvd., Vancouver; free. 360-253-9007 or www.bn.com/events
Vincent Navarrete, “Booger Beard,” 4 p.m. Powell’s on Hawthorne, 3723 S.E. Hawthorne Blvd., Portland; free. 800-878-7323 or www.powells.com
Out & about
The Harvest Hay Half, 7:30 a.m. Featuring a half marathon, 8K and 2-mile family run courses that start and finish in Battle Ground Village, passing through the countryside and Main Street. Battle Ground Village, 802 S.E. 14th Ave., Battle Ground; $70 for the half, $40 for the 8K and $30 for the family run. harvesthayhalf.getboldevents.com
Lady Washington and Hawaiian Chieftain, 1 to 4 p.m. Port of Stevenson, Russell Street and Cascade Avenue, Stevenson; tours: free, $3 suggested donation; battle sail: $75, $67 for seniors and students, $39 for ages 12 and younger. www.historicalseaport.org. For more details, see the go: friday page.
Oregon International Air Show, 11 a.m. Hillsboro Airport, 3355 N.E. Cornell Road, Hillsboro, Ore.; $25; $5 for ages 5 to 11; and free for military members and ages 5 and younger. 503-629-0706 or www.oregonairshow.com. For more details, see the go: friday page.
Sand in the City, 10 a.m. to 4 p.m. Pioneer Courthouse Square, 701 S.W. Sixth Ave., Portland; $4 suggested donation, $10 for family. www.sandinthecitypdx.org. For more details, see the go: friday page.
Train Robbery Special, noon and 2:30 p.m. Reservations recommended. Chelatchie Prairie Railroad, 207 N. Railroad Ave., Yacolt; $20, $19 for seniors, $15 for ages 5 to 12; $13 for ages 2 to 4 and free for ages 1 and younger. 360-686-3559 or www.bycx.com. For more details, see the go: saturday page.
Fairs & festivals
Cathedral Park Jazz Festival, 1 to 8:35 p.m. Cathedral Park, 8600 N. Lombard St., Portland; free. www.cpjazz.com. For more details, see the go: friday page.
Rural Heritage Fair, 7 a.m. to 5 p.m. Alan Schurman’s Iron Ranch, 23100 N.E. 10th Ave., Ridgefield; free, $5 for parking. 360-693-1201 or www.fvaea.com. For more details, see the go: saturday page.
Summer Festival, 4 p.m. Lincoln Performance Hall, Portland State University, 1620 SW Park Ave., Portland; free to $65, $10 for ages 7 to 25. 503-294-6400 or www.cmnw.org. For more details, see the go: saturday page.
Museums
“Exit Wounds: Soldiers’ Stories — Life after Iraq and Afghanistan,” 2 p.m. Jim Lommasson discusses his new book, discussing what he learned from soldiers returning from war and how they reintegrate into civilian life. Oregon Historical Society, 1200 S.W. Park Ave., Portland; free. 503-222-1741 or www.ohs.org
Comedy
ComedySportz for Kids, 2 p.m. Games and improv for ages 12 and younger. ComedySportz, 1963 N.W. Kearney St., Portland; $10, $8 for children. 503-236-8888 or www.portlandcomedy.com
“Diabolical Experiments,” 7 p.m. Improv jam by local people. Brody Theater, 16 N.W. Broadway, Portland; $5. 503-224-2227 or www.brodytheater.com
Rob Schneider, 7 and 9:15 p.m. Helium Comedy Club, 1510 S.E. Ninth Ave., Portland; $30 to $38 for those 21 and older. 888-643-8669 or www.heliumcomedy.com/portland
Dancing
Sunday Dances, 2 to 4 p.m. Featuring music by Charles Suniga and The Angles, Luepke Senior Center, 1009 E. McLoughlin Blvd., Vancouver; $3. 360-487-7050 or www.cityofvancouver.us/parksrec
