Poder y Vida ... El cancer de seno no discrimina.
"Poder y Vida" es una campana de concientizacion y prevencion de cancer del seno para Latinas.
Un mamograma te puede salvar la vida.
?Cuida de tu senos!
Despues de los 40 anos, la mujer se deber hacerse un mamograma o examen de deteccion cada ano.
Hazlo ahora. No necesita dinero, seguro medico, ni numero de seguro social.
Para mas informacion llame al 503-546-7434. o visita nuestra pagina <a href="http://komenoregon.org/grants/PoderYVida.aspx">komenoregon.org/grants/PoderYVida.aspx</a>
Consejos para mantener una buena salud y reducir el riesgo de cancer de mama; (pero no reemplazara un mammograma.)
• mantener un peso saludable
• agregar el ejercicio a su rutina
• limitar el consumo de alcohol
(English translation)
Power to Live ... Breast cancer does not discriminate.
"Power to Live" is a breast cancer prevention and awareness campaign for Latinas.
A mammogram can save your life.
Take care of your breasts!
After age 40, women should have a mammogram or breast screening each year.
Do it now. You don't need money, insurance, or a Social Security number.
For more information call 503-546-7434 or visit our page <a href="http://komenoregon.org/grants/PoderYVida.aspx">komenoregon.org/grants/PoderYVida.aspx</a>
Tips to maintain a healthy lifestyle and reduce your risk of getting breast cancer ( but doesn't replace getting a mammogram.)
• Maintain a healthy weight.
• Add exercise to your routine.
• Limit alcohol intake.