The U.S. Army Corps of Engineers reports the locks at Bonneville Dam are damaged.
The locks recently reopened after a series of multimillion-dollar refits at Columbia and Snake River dams.
According to the corps, the upstream gate has been damaged, and will be closed until midnight Friday.
Once reopened, commercial and recreational traffic will have to be moved using alternative methods; the lockage will take three to six times longer than normal.