Wednesday,  December 11 , 2024

Linkedin Pinterest
News / Life / Clark County Life

Check It Out: Conversations around books worthy of books

By Jan Johnston
Published: August 28, 2016, 6:08am
2 Photos
Photo Gallery

Before I started working in the library’s Collection Development department, I was a reference librarian. Helping library patrons locate information is a rewarding experience; it can also be challenging especially if it isn’t clear what the patron is looking for. Conducting a “reference interview” with the patron — that’s library-speak for a back-and-forth conversation — is an important part of the process. Sometimes, however, the patron’s query is impossible to answer. A classic inquiry usually posed by a student working on a homework assignment is “I need a photograph of a dinosaur for my report — can you help me find one of a T-Rex?” Every librarian has also probably heard a version of this one: “A while back I checked out a book I really enjoyed. I don’t remember the title or author, but it had a red cover …”

Perhaps due to my previous reference desk experience, I found “Weird Things Customers Say in Bookstores” very relatable and highly entertaining. Just as librarians never know what type of question is coming next, booksellers receive an endless variety of comments and requests — many of which are simple to answer, some of which … well, let’s just say it’s never a dull day when working with the public. I like this particular exchange from a bookshop in Pennsylvania:

Customer: Do you sell dictionaries?

Bookseller: Sure. What kind of dictionary are you looking for?

Customer: One with all the words.

But, of course — why else would he ask for a dictionary? And this example is completely believable (not that this has happened to me, but a variation on this theme has been known to occur):

Customer: You don’t have a very good selection of books

Bookseller: We’ve got over ten thousand books.

Customer: Well, you don’t have the book I’ve written! (Storms out.)

It’s hard to make every reader (or author) happy, but we do what we can.

• • •

If you’ve had enough of conversations with real people, how about some imagined ones? We’ve all probably wondered what it would be like to have a cup of tea with someone such as Emily Dickinson, or a late-night dinner with Henry James (well, that’s my fantasy), but how about a dialogue with a literary character? Throw in a couple of smartphones, and OMG, suddenly you’re texting Jane Eyre!

With tongue firmly planted in cheek, author Mallory Ortberg imagines some pretty cheeky texts coming from the likes of Scarlett O’Hara, Hamlet, Captain Ahab, and more. One caveat: if you’re easily offended by curse words and politically incorrect language, this probably isn’t the book for you. But if you like humor that is colorful, sometimes a bit bawdy, sometimes slightly askew, this collection of imaginary text message conversations just might make you LOL.

Here’s one example. The distraught narrator in Edgar Allan Poe’s “The Raven” texts a friend about a creepy bird who keeps staring at him with “fired up eyebirds — you know — like how when a bird looks at you so much that you can’t leave the house.” His friend replies, “That’s — no — that’s never happened to me.”

In another off-kilter conversation, Captain Ahab pesters poor Ishmael with late-night texts. “Ishmael, hey, Ishmael — have I ever told you how to make soap out of whale oil,” to which Ishmael replies, “Captain, if you do not need me, I must go back to sleep — I shall need my rest for tomorrow’s hunt.” But Ahab yammers on about whale oil margarine, Martha’s Vineyard, and rather strange inquiries into Queequeg’s whereabouts.

For a quirky take on literary characters interacting with the world of technology, check out “Texts from Jane Eyre” — available at the library in book, audio, eBook and eAudio formats. BTW, allowing Scarlett O’Hara to have a smart phone is a really bad idea — she won’t leave poor Ashley Wilkes alone.


Jan Johnston is the collection development coordinator for the Fort Vancouver Regional Library District. Email her at readingforfun@fvrl.org.

Support local journalism

Your tax-deductible donation to The Columbian’s Community Funded Journalism program will contribute to better local reporting on key issues, including homelessness, housing, transportation and the environment. Reporters will focus on narrative, investigative and data-driven storytelling.

Local journalism needs your help. It’s an essential part of a healthy community and a healthy democracy.

Community Funded Journalism logo
Loading...