Several things can be done in the fall to prepare your landscape for winter and make gardening easier next spring.
Weed control:
Most important is weed control. Those tiny fall weeds that are hardly noticeable now will become ugly and develop seeds over winter if not controlled now. Yes there are weeds that grow all winter long in our mild winter climate. A few strokes with a hoe now will prevent large patches of weeds from developing.
Mulching:
Once you have removed those fall and winter weeds, apply a new layer of organic mulch. This will prevent light from reaching remaining weed seeds. Weed seeds need light to germinate.
Grass clippings make good mulch. Scatter clippings at least an inch deep. Chopped leaves also make good mulch. Simply rake them on to your lawn and run a rotary lawn mower over them. Then scatter them at least an inch deep in beds.